Prevod od "nejsem ta která" do Srpski

Prevodi:

nisam ta koja

Kako koristiti "nejsem ta která" u rečenicama:

Protože tě nemiluju, nejsem ta, která si myslíš!
Zato što te ne volim. Nisam ono što misliš.
Já nejsem ta, která se stala dobrovolnicí u hasičskýho zboru.
Ja nisam ta koja se spetljala sa vatrogascem.
A i kdyby, já nejsem ta, která je zasnoubená.
Èak i da jesam, nisam ja ta koja je verena.
Nejsem ta, která ti to dokáže říct.
Nisam ja ona koja ti govori, on je.
A za druhé, já nejsem ta, která změnila perfektní a příjemnou večeři na obchodní jednání.
Drugo, ja nisam ta koja je pretvorila savršeno ugodnu veèeru u poslovni prijedlog.
Hej, já nejsem ta, která odkopla svýho kluka, aby si zařádila na učiteli angličtiny ze střední.
Hey, ja nisam ona koja je zakopala svog deèka da imam (horn trimmed) sa svojim srednjoškolskim profesorom iz engleskog.
Potřebovala jsem si všechno promyslet a upřímně, myslím, že nejsem ta, která by to měla dělat, být prvním zářezem tvý společnosti.
samo mi je trebalo vremena da o svemu razmislim, i, iskreno, mislim da ja nisam ta sa kojom bi trebala snimiti CD.
To jo, ale já nejsem ta, která se za něj vdá.
DA, ALI NE UDAJEM SE JA ZA NJEGA.
Já nejsem ta, která se dívá na svět podle tvrzení.
Ja nisam ta koja temelji svoj pogled na svet na pretpostavci.
Už jsem vám řekla, že nejsem ta, která si myslíte.
Veæ sam vam rekla, ja nisam ona za koju mislite da sam...
Ale já nejsem ta, která se vrhne do náruče každýmu Cassanovovi.
Ali ja nisam tip devojke koji samo treba da padne na tvoj sarm.
Ale já nejsem ta, která je tady souzena.
Ali ne sudi se ovdje meni.
Já nejsem ta, která má zranění.
Nisam ja bila ona koja je povreðena.
A možná zapomínáš na to, že nejsem ta, která odešla.
Možda si zaboravila da nisam ja ta koja je napustila dete, Kejt.
Já nejsem ta, která zničila čest naší rodiny.
Nisam ja ona koja je upropastila èast ove obitelji.
Okej, vysvětli mi, proč jsi v mé kanceláři, když já nejsem ta, která ti může pomoci s tvojí situací.
Nema na èemu. Zašto si u mom uredu, a ja ti ne mogu pomoæi s problemom?
Já nejsem ta, která skočí do vztahu, aniž by promyslela následky.
Nisam ja ta koja je uletela u vezu bez razmišljanja o posledicama.
Já nejsem ta, která by stála v cestě pravé lásce.
Ja ne stojim na putu prave ljubavi.
Já nejsem ta, která se skrývá.
Nisam ja ta koja se skriva.
Já nejsem ta, která dnes lhala svému partnerovi.
Ja nisam ta koja je lagala danas.
Nejsem ta, která má všech pět pohromadě.
Nisam navikla na ljude koji su potpuno ostvareni.
Upravujeme pátrací oblast, ale já nejsem ta, která schválila k letu vadnou helikoptéru, Veliteli.
Upravo mijenjamo okolicu koju pretražujemo, ali nisam ja ta koja je dala dopuštenje neispravnoj letjelici da poleti, zapovjednièe.
Já nejsem ta, která zoufale touží po pozornosti, nosí máminu zástěru a snaží se předstírat, že je jako ona a že by mohla zaujmout její místo
Nisam ja ta koja je oèajno želi pažnju, noseæi maminu pregaèu, pretvarajuæi se da si ona, kao da možeš tek tako zauzeti njeno mjesto.
Já nejsem ta, která tu bude stát ještě další noc.
Ja? Nisam ja ta koja æe biti na nogama još jednu noæ.
Já nejsem ta, která se plete.
Jedino sam ja bila u pravu.
Já nejsem ta, která ze sebe strhávala v učebně oblečení.
Ја нисам онај који је кидање скине у учионици.
Já nejsem ta, která uskakuje před kulkami.
Ja ne skaèem ispred kiše metaka.
Já nejsem ta, která by se měla stát prezidentkou.
Ja nisam prava osoba za predsednika.
Nejsem ta, která odpouští a zapomíná.
I nisam od onih koji opraštaju i zaboravljaju.
Nejsem ta, která trvá na tom, že nepřítel je náš přítel.
Ja nisam ona koja insistira da nam je neprijatelj prijatelj.
Já nejsem ta, která má ve vedlejším pokoji své rande.
NIJE MENI PRATNJA U DRUGOJ SOBI.
Já nejsem ta, která překypuje vztekem.
Ја нисам она која је препуна љутње.
Nejsem ta, která tohle všechno naplánovala.
Nisam osoba koja je planirala sve ovo!
Danny, možná máš problémy, - ale já nejsem ta, která by je vyřešila.
Deni, zvuèi kao da si u nevolji, ali mislim da ti ne mogu pomoæi.
Díky tobě, nejsem ta, která si vymyslela výstřel, Archie.
Zahvaljujuæi tebi nisu me prozvali lažljivicom.
Já nejsem ta, která bere náš vztah za samozřejmost.
Ja naš odnos ne uzimam zdravo za gotovo.
0.44581294059753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?